【今週のひとこと】

　私が征服したのは山ではなく、自分自身なのだ。

　　（エドモンド・ヒラリー／ニュージーランド出身の登山家、冒険家、養蜂家）

　It’s not the mountain that we conquer, But ourselves.
Edmund Hillary.

そういえば、少なくともこの日本。
何かを始めるのに、ほぼ誰の許可も要りません。

　江戸時代のように、
　　お前は町人だから・・・とか
　　貴殿は武士の身分であるにもかかわらず
　そのようなことを・・・と言われなければならない
　身分制度もありません。

でも、実際の所、何かを始めようとしたときに
始める事が出来なかったり、上手く進まなかったり
することがあります。

　何か新しい事、違ったことをすれば
　これまでとは違った、ある種の抵抗、障害、試練
　起こるのもまた１つの真実。
　・・・あなたが、行動を起こしたという“証”に
　　　　他なりません。

　あなたが行動を起こしたという“証”が
　これまでと違うできごとであり、
　それが、抵抗、障害、試練に感じているということ。

　『走るスピードを上げれば、向かい風は強くなる。』

　あなたが“ゴールに辿り着きたい”と言う想いと
　“向かい風に遭いたくない”と言う想いとのいわば戦いを
　“ゴールに辿り着きたい”と言う想いに勝ってもらう。

　それがもしかすると、あなたが夢や目標を達成すること
　だとしたら・・・目標は問題ではなく、
　あなたが、何が吹こうが、自身を信じて進み続ける
　信じ続けること、自分を勇気づけ続けることこそが
　成功への道だとおもうんですよね・・・いかがですか？

さぁ、素敵な一週間を。

(初出　アメブロ　“想いから実現への翻訳家 コミュニケーション・イノベーター”2015.3.23改変)
http://ameblo.jp/awakeners