【今週のひと言】
　『人にものを教えることはできない。
　　　　　できるのは、相手が自身の中に
　　すでにある力を見つける手助けをすることだけだ。」
　（ガリレオ･ガリレイ／イタリアの天文学者・物理学者）

　You cannot teach a man anything;
you can only
　　　　help him to find it within himself.
Galileo Galilei

私達は、これまでに色々な事を学んで来ました。
・・・教わったのではなく“学んで”
　　　来たのではないでしょうか？

あなたが、教える立場であれば
相手がなにを“学ぶか”という視点が
あると良いのかもしれませんし、

あなたが、教わる立場ならば
そこからなにを“学びとるか”という発想が
あると良いのかもしれません。

「スポーツで良い成績を残す」やり方が
良い例になるかもしれません。

基本的なルールや、ゲームの運びは
“知っておくべき”こととして教わっても

上手な試合の仕方、勝ち方は
チームや、メンバーの構成によって
千差万別。

自らにあったものを、見つけることになります。

新年度、新しい仕事や業務
教えられること、覚えること
沢山あるかもしれませんが、

あとは、相手が、あるいは自分が
“自ら”何を学ぶかに意識を向けて
いくことで、自ずと知識だけでなく“知恵”が
手に入っていく事になると思います。

・・・自分自身も
　　　教えるトレーナーとしても、教わるトレーニーとしても
　　　肝に銘じておきたいポイントです。

では、良い一週間を・・・!!

(初出　メルマガ　“心がイキイキする言葉のフレッシュサラダ”2013.4.22改変)
http://nlpfield.jp/mailseminar.html